Translation of "e trasformazioni" in English


How to use "e trasformazioni" in sentences:

Grazie al supporto alle nuove caratteristiche definite da CSS3, come angoli arrotondati, ombreggiatura, altre transizioni e trasformazioni, è semplicissimo aggiungere animazioni eleganti alle pagine web.
Support for new CSS3 features like border-radius, box-shadow and other Transitions, Animations and Transformations makes it easy to add elegant animations to Web pages
La chiesa romanica tuttora esistente è stata costruita nel 1100 e da allora è stata sottoposta a numerosi restauri e trasformazioni.
Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
Il mondo è Vanity Fair, pieno di cambiamenti e trasformazioni.
The world is Vanity Fair, full of changes and transformations.
Il santuario è stato sottoposto a molti cambiamenti e trasformazioni nel corso dei secoli.
The Santuario has had many changes and transformations over the centuries.
Allo stesso modo, trascorsi molti secoli, ciò che si richiede nel tempo presente non sarà più adatto ai bisogni di quell’era futura e saranno inevitabili cambiamenti e trasformazioni.
Likewise, after the lapse of many centuries, that which is called for at the present time will no longer be suited to the needs of that future age, and change and transformation will be inevitable.
Oltre a dati ben formati delimitati da tag, i sistemi XML usano in genere due componenti aggiuntivi: schemi e trasformazioni.
In addition to tagged, well-formed data, XML systems typically use two additional components: schemas and transforms.
Questo sarà lo sviluppo di nuovi prodotti e trasformazioni per risparmiare molto tempo e costi, in modo che le imprese abbiano un forte vantaggio competitivo.
This will be the development of new products and transformations to save a lot of time and costs, so that enterprises have a strong competitive edge.
La società ha anche la capacità di effettuare lavorazioni e trasformazioni in Cina, Brasile e molti altri Paesi.
The company also has capacity to process and finish various steel products in China, Brazil and many other countries.
My Design assicura la compatibilità di tutti i dati eliminando la necessità di conversioni e trasformazioni che possono generare errori e ritardi nel corso del processo di sviluppo.
With My Design, all data is compatible eliminating the need for translations and conversions that can introduce errors and delays throughout the development process.
Una volta aveva conosciuto sviluppi e trasformazioni, ma ora il Tempo scorreva senza alterarla.
Once it had known change and alteration, but now Time passed it by.
Non mi ero immaginato effetti splash - e trasformazioni morfologiche.
I did paint slash effects and morph transitions.
9.6 Qualora wedi GmbH metta degli elementi a disposizione del fornitore, lavorazioni e trasformazioni di tali elementi vengono effettuate dal fornitore per wedi GmbH.
9.6 Insofar as wedi GmbH provides the supplier with parts, processing or reworking by the supplier shall be carried out for wedi GmbH.
Scegli tra oltre 90 personaggi giocabili, ciascuno con le sue mosse e trasformazioni caratteristiche.
Choose from over 90 playable characters, each with their own signature moves and transformations.
Industrie e trasformazioni industriali Affari istituzionali e bilancio dell'UE
Industry & Industrial Change Institutional Affairs & EU Budget
Gli sviluppatori utilizzano la struttura della progettazione con funzionalità drag-and-drop per fonti dati, target e trasformazioni avanzate.
Developers use the design canvas to drag and drop data sources, targets, and advanced transformations.
Le fiabe attirano i bambini con le loro trame, storie insolite, miracoli e trasformazioni.
Fairy tales attract children with their plots, unusual stories, miracles and transformations.
Ascoltate otto leader del settore che parlano di tendenze, tattiche e trasformazioni.
Hear from eight industry leaders about trends, tactics, and transformations.
* 8 boss con schemi di attacco ricchi e trasformazioni.
* 8 Bosses with rich attack patterns and transformations.
Ad esempio, l'organizzazione deve rappresentare una parte significativa della filiera degli ortofrutticoli freschi, senza tuttavia esercitare direttamente attività di produzione, commercializzazione e trasformazioni di tali prodotti.
These producers must, under certain conditions, contribute 50% of the financing for the functioning of the organisation and to measures meant to ensure better marketing of fruit and vegetables.
Power Query quindi verrà avviato l' Editor di Query: una finestra dedicata che facilita e vengono visualizzate le connessioni dati e trasformazioni che si applicano.
Power Query will then launch the Query Editor: a dedicated window that facilitates and displays your data connections and transformations you apply.
Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Piattaforme tecnologiche europee (PTE) e trasformazioni industriali (parere d'iniziativa) 12
Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘The European Technology Platforms (ETPs) and industrial change’ (own-initiative opinion) 12
I cambiamenti nei valori scaturiscono generalmente da innovazioni tecnologiche e trasformazioni dell'organizzazione sociale, e non da prediche o lezioni su come apportarli.
Changes in values tend to result form changes in technology, changes in social organization, and not by preaching or lecturing for direct changes.
Tuttavia il Nord è più interessante come mercato di vendita anche se qui si registrano più ristrutturazioni e trasformazioni rispetto a costruzioni ex novo.
Nevertheless, the north is still more interesting as a sales market, even if conversions and renovations outnumber new buildings.
Il debito è stata la principale dinamica che ha guidato questi cambiamenti, sempre con nuovi colpi di scena e trasformazioni.
Debt has been the main dynamic driving these shifts – always with new twists and turns.
Forse si potrà dire che con tanti cambi e trasformazioni non sia più io… Assolutamente no.
Perhaps I could say that as the result of so many changes I am no longer myself…but that would be absolutely wrong.
Mercedes-Benz: un valido partner per allestimenti e trasformazioni.
Mercedes-Benz – the high-performance partner for bodies and conversions
Offriamo i sewrvizi di riparazione nelle nostre officine o sul posto, misurazioni diagnostiche, manutenzione preventiva, reingegnerizzazione, produzione di pezzi di ricambio, grandi e piccole revizioni, spegnimenti e trasformazioni.
Our services include repairs in our workshops or onsite, diagnostic measurements, predictive maintenance, re-engineering, spare parts manufacturing, minor/major overhauls, shutdowns and turnarounds. Company websites
Le culture dei popoli del mondo sono in continuo cambiamento, subiscono metamorfosi e trasformazioni.
The cultures of the peoples of the world are constantly changing, undergoing metamorphoses and transformations.
L'intrattenimento è un business globale caratterizzato da continui cambiamenti e trasformazioni.
Entertainment is a global business characterized by constant change and transformation.
Cambiamenti e trasformazioni sono sempre possibili.
Change and transformation is always possible.
Chiunque sia coinvolto con cambiamenti e trasformazioni aziendali.
Anyone involved with business change and transformation.
La missione del corso UNIFACEX Amministrazione è quello di formare professionisti in grado di gestire le organizzazioni alla luce dei cambiamenti e trasformazioni inerent... [+] MISSIONE
The UNIFACEX Administration course's mission is to train professionals capable of managing organizations in the light of changes and transformations inherent in the prese... [+] MISSION
Consente di acquisire le competenze necessarie per creare documenti XML validi, modellare la struttura di un documento XML (utilizzando DTP o XML Schema) e trasformazioni di file XML in altri formati (X HTML, HTML, TXT, PDF).
Allows you to acquire the skills involved in creating valid XML documents, modeling the structure of an XML document (using DTP or XML Schema) and transformations of XML files to other formats (XHTML, HTML, TXT, PDF).
Esempi molto illustrativi su sistemi di riferimento, misure della velocità e trasformazioni sono le spiegazioni classiche e relativiste sul fenomeno dell’aberrazione stellare della luce.
Very illustrative examples regarding the systems of references, measurements of velocity and transformations are the classical and relativistic explanations about the phenomenon of the stellar aberration of light.
La Russia divenne un enorme paese dell'impero, grazie al XVIII secolo. riforme e trasformazioni.
Russia became a huge empire country, thanks to the 18th century. reforms and transformations.
Il suo primo collaboratore come conducente di taxi era anche un auto-meccanico, di conseguenza si offrì l'occasione di svolgere anche internamente piccole riparazioni e trasformazioni a veicoli.
His first employee as a taxi chauffeur was also a car mechanic who offered to take on the smaller repairs and alterations himself.
Con il nostro aiuto, ci saranno sempre più risvegli di coscienza e trasformazioni tra gli esseri umani.
With our help, there will be more and more awakenings and of transformations within human beings.
I movimenti in Prussia, Baviera, Baden e Sassonia richiedevano tutti cambiamenti e trasformazioni politiche, una delle quali era l'unificazione tedesca.
Movements in Prussia, Bavaria, Baden and Saxony all demanded change and political transformation, one of which was German unification.
L'obiettivo principale del programma è fornire conoscenze di base in geografia, geologia e trasformazioni antropogeniche nell'ambiente e il loro impatto sulla vita delle comunità locali e sui cambiamenti globali.
The main goal of the programme is to provide basic knowledge in geography, geology and anthropogenic transformations in the environment and their impact on the lives of local communities and global change.
Cambiamenti strutturali e trasformazioni nelle società contemporanee
Structural changes and transformations in contemporary societies
Ha subito restauro e trasformazioni, nel 1292, nel 1305 e nel 1335.
It underwent restoration and transformation, in 1292, in 1305 and in 1335.
Va notato che la scarica bianca nelle ragazze che entrano nel periodo della pubertà può indicare cambiamenti che si verificano in relazione a cambiamenti ormonali e trasformazioni in ragazze.
It should be noted that white discharge in girls entering the puberty period may indicate changes that occur in connection with hormonal changes and transformations into girls.
Il motore di ricerca delle regole supporta una varietà di funzioni, operatori e trasformazioni
The rules engine supports a number of functions, operators and transformations
Esploriamo passato, presente e futuro dello sport a Cuba in un periodo di cambiamenti e trasformazioni senza precedenti.
An exploration of the past, present and future of sports in Cuba at a time of unprecedented change and transformation.
Ha guidato strategie di crescita e trasformazioni su vasta scala per il miglioramento dell’esperienza dei clienti e delle prestazioni nei settori delle telecomunicazioni, dei media e tecnologia, dei prodotti e servizi industriali e della gestione dei
He led growth strategies and drove large-scale customer experience and performance improvement transformations across the Telecom, Media & Technology, Industrial Goods & Services and Private Equity areas.
Implementa animazioni, transizioni e trasformazioni dell'interfaccia utente
Implement UI animations, transitions and transformations
L'obiettivo delle modifiche e trasformazioni qui era la necessità di rendere il progetto più informativo, più riconoscibile, esposto a tutte le società civili.
The purpose of change and transformation here was the need to make the project more informative, maximally recognizable, focused on civil society.
Quando gli occhi si aprono, comincia una notte di confusione che vede cuori spezzati, scambi di identità e trasformazioni.
As eyes flicker open, a night of chaos commences that includes broken hearts, mistaken identity, and transformations.
2.8184330463409s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?